We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Vilote

Iar splantâ al gno cur
Par paralu a sotet
Vuê cjantâ al dul
Di no jesi perfet

La ju, tal plan,
pantan dal Friul

Di ponche, lat clip di pet
Di mari, isule e afiet

Ce bielis maninis
Maninis d’amôr
Che li sa fatis
La mame to

Va ju, va planc
Sta fêr cu lis mans

Ohi bambinute d’amôr

Ieri spiantare il mio cuore per spingerlo al riparo/oggi cantare la pena/di non essere perfetto//laggiù, in pianura/pantano del Friuli//di argilla, latte tiepido di petto/di madre, isola e affetto//che belle manine d’amore/che ti ha fatto tua madre//vai giù, va piano/stai fermo con le mani/ oh bambina d’amore

Yesterday uprooting my heart/ to put it under cover/ today singing the pain/ of not being complete // over there, on the plain/ mud from Friuli, made of clay, warmish milk/ of a mother, island and attachment// what a beautiful hands/ your mother made you// go down, slow down/ keep your hands still/ my lovely baby


http://lorisvescovo.files.wordpress.com/2013/01/penisolc3a2ti.pdf

credits

from Penisol​â​ti, released May 2, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Loris Vescovo San Cristoforo, Italy

Loris Vescovo is a songwriter from Friuli (North Eastern Italy) He sings mostly in Friulian (a minority language of Friuli).
The last 2 CDs were produced by NOTA Records (Stemane Ulive; 2002 and Borderline; 2008) and were considered among the best 5 albums in the category "dialect" at the most important Italian songwriter festival (Premio Tenco;www.clubtenco.it) ... more

contact / help

Contact Loris Vescovo

Report this track or account

If you like Loris Vescovo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now